Xyoo 1980, cov neeg ua liaj ua teb hauv Scotland tau pib siv cov khoom siv no.glyphosate tshuajtshuaj tsuag ua ntej sau qoob loo. Vim tias cov hav dej noo ua rau nws nyuaj rau ziab cov qoob loo kom sib npaug, lawv tau tsim ib txoj hauv kev tua cov nroj tsuag ib mus rau ob lub lis piam ua ntej sau qoob loo kom ua kom cov txheej txheem ziab sai dua.
Glyphosate yog ib hom tshuaj tua kab uas hloov pauv ntau heev rau nws lub sijhawm; nws tua tag nrho cov nroj tsuag yam tsis ua rau tsiaj txhu raug mob, ua rau nws zoo tagnrho rau txoj haujlwm no. Txoj kev coj ua no sai sai no nthuav dav mus rau thaj chaw ua liaj ua teb uas muaj dej noo thiab txias dua thoob plaws ntiaj teb.
Plaub caug xyoo tom qab, ntau txhiab tons ntawm glyphosate tseem siv txhua xyoo rau ntawm thaj av ua liaj ua teb, thaj chaw ntsuab hauv nroog, thiab vaj hauv tsev hauv UK. Txawm li cas los xij, kev nyab xeeb ntawm cov tshuaj tua kab no yog qhov tsis sib haum xeeb heev, thiab nrog nws daim ntawv tso cai yuav tas sij hawm rau lub Kaum Ob Hlis, muaj kev hu kom txwv lossis txwv tsis pub siv nws.
Kev tshuaj xyuas cov ntaub ntawv ntawm tsoomfwv qhia tau tias cov neeg ua liaj ua teb tau txau ntau dua 2,200 tonnes ntawm glyphosate hauv xyoo 2024, nrog ntau dua ib nrab ntawm cov nyiaj ntawd siv rau cov nplej thiab lwm yam qoob loo.
Cov ntaub ntawv qhia tau tias kev siv cov tshuaj no tau nce kaum npaug dhau peb caug xyoo dhau los, thiab nws cov kev siv tseem siab txawm tias tom qab Lub Koom Haum Kev Noj Qab Haus Huv Ntiaj Teb tau faib nws ua "tej zaum yuav ua rau tib neeg mob qog noj ntshav" hauv xyoo 2015. Bayer hais tias nws cov tshuaj tua kab tsis ua rau mob qog noj ntshav.
"Lub tebchaws UK txoj kev vam khom rau glyphosate tsis muaj kev tswj hwm," Nick Mole ntawm Pesticide Action Network UK, uas tau ua qhov kev tshuaj xyuas no, tau hais. "Peb paub tias glyphosate muaj feem cuam tshuam nrog ntau yam mob qog noj ntshav thiab lwm yam kab mob uas hem txoj sia. Nws kuj ua rau ib puag ncig puas tsuaj, ua rau cov dej tsis huv, thiab ua rau cov tsiaj qus puas tsuaj."
Tsoomfwv yuav tsum tau cog lus tias yuav tsum tshem tawm thiab thaum kawg txwv tsis pub siv glyphosate, thiab txhawb nqa cov neeg ua liaj ua teb thiab cov pawg sab laj hauv zos kom siv cov kev xaiv uas muaj kev nyab xeeb thiab ruaj khov.
Glyphosate yog tshuaj tua kab uas muaj ntau yam tshuaj, uas txhais tau tias nws tua tau txhua yam nroj tsuag, suav nrog cov nyom thiab cov nroj tsuag nplooj dav. Qhov no ua rau nws yog riam phom muaj zog rau cov neeg ua liaj ua teb. Txawm li cas los xij, kev siv glyphosate hauv UK txawv ntawm qhov siv hauv Tebchaws Meskas. Hauv Tebchaws Meskas, cov qoob loo hloov kho caj ces, vim lawv tiv taus glyphosate, raug txau ntau nrog glyphosate thaum lub caij cog qoob loo.
"Hauv tebchaws UK, glyphosate feem ntau yog siv ua ntej cog qoob loo kom tua cov nroj tsuag uas loj hlob hauv daim teb," Helen Metcalfe, tus kws tshawb fawb txog kev ua liaj ua teb ntawm Harpenden Rotherhamstead Institute hauv Hertfordshire hais.
Metcalf tau hais tias kev hloov mus rau kev ua liaj ua teb "rov ua dua tshiab" uas tsis muaj kev puas tsuaj yog qhov laj thawj tseem ceeb rau kev siv glyphosate ntau ntxiv. Lwm txoj hauv kev suav nrog kev ua liaj ua teb kom tshem tawm cov nroj tsuag, tab sis qhov no kuj ua rau cov av puas tsuaj, "uas yog qhov uas cov neeg ua liaj ua teb tab tom sim tiv thaiv," nws hais. "Lawv tab tom sim tiv thaiv cov av, tiv thaiv dej thiab av yaig, nce cov pa roj carbon hauv av, thiab lwm yam. Kev ua liaj ua teb rov ua dua tshiab zoo yuav tsum tau siv glyphosate."
Txawm li cas los xij, kev siv cov tshuaj lom neeg tsim tsis yog tsis muaj kev pheej hmoo. Hauv Tebchaws Meskas, Bayer tau muab $ 7.25 billion (£ 5.4 billion) los daws ntau txhiab qhov kev foob uas liam tias nws tsis tau ceeb toom cov neeg siv khoom tias nws cov tshuaj tua kab Roundup uas muaj glyphosate tuaj yeem ua rau mob qog noj ntshav. Hauv Fabkis, tsoomfwv tau lees paub qhov sib txuas ntawm tus kab mob Parkinson thiab glyphosate thiab cov neeg ua liaj ua teb tau them nyiaj.
"Feem ntau, ib yam li feem ntau yam, qhov ntau koj raug tshuaj tua kab, qhov ntau ntawm kev txhawj xeeb," Wayne Carter, tus xibfwb pabcuam ntawm University of Nottingham uas kawm txog cov teebmeem ntawm cov tshuaj tua kab hais. "Kev raug tshuaj ntau dhau tuaj yeem ua rau lom, yog li koj tuaj yeem tau txais cov tshuaj tua kab los ntawm zaub mov lossis kev ua pa; tab sis koj kuj yuav tsum ceev faj kom tsis txhob tsuag cov tshuaj tua kab tsis raws cai hauv koj lub vaj."
Xyoo 2023, EU txwv tsis pub siv glyphosate thaum ziab ua ntej qoob loo, uas qhia txog kev txhawj xeeb txog kev sib sau ua ke ntawm glyphosate hauv cov khoom noj.
Ib tug neeg hais lus rau tsoomfwv UK tau hais tias kev siv glyphosate raug tswj hwm nruj heev, ntxiv tias: "Nws tsuas yog yuav raug pom zoo yog tias muaj pov thawj tias cov tshuaj tua kab yuav tsis ua rau muaj kev phom sij rau tib neeg lossis tsiaj txhu lossis muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau ib puag ncig."
Lub sijhawm tshaj tawm: Plaub Hlis-13-2026
